tóu qí suǒ hào
投合对方的爱好；有巴结讨好的意味。投：投合；迎合；好：爱好；喜好；所好：喜好的事物。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“富翁见说是丹术，一发投其所好。”
投其所好动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.结果，自然是被一众投其所好的属僚架在半空中，成为不食人间烟火的“弄潮儿”。
2.但他从不在人前提及此好，赴外地巡视更是三缄其口，不吐露丝毫嗜好心迹，以防斗筲之人投其所好。
3.园中种着有“黄金树”之称的国家一级保护植物红豆杉，还有一些老板为了投其所好，不惜花大价钱从外地“搞过来的”树木。
4.艾弗里对于鞋子可谓情有独钟，但并不是所有的鞋都能投其所好，细高跟鞋才是她的非常爱。
5.找女朋友要投其所好，设身处地的为她着想。这意味着你要了解工作需求，搞清楚自己的角色定位。
hit on what one likes
好(この)みに投(とう)じる，気(き)に蕑(い)るようにする
угождáть цьчм вкусам <угодничать>
sich js Geschmack anpassen
flatter les goǔts de qn.
狗嘴里丢骨头 | 往狗嘴里抛骨头；烂肉喂苍蝇；爱喝酒的不给烟 | 烂肉喂苍蝇 | 爱喝酒的不给烟 | 吃辣的送海椒（辣椒），吃甜的送蛋糕 | 吃辣的送海椒，吃甜的送蛋糕 | 吃辣的送辣椒,吃甜的送蛋糕 | 狗扔骨头 | 猫嘴里塞鲤鱼 | 见狗扔骨头
择善而从之（打一成语） | 阆（打一成语） | 他爱写稿寄报刊（打一成语） | 女子标抢（打一成语） | 一掷千金·燕尾格（打一成语） | 要买就买优质房 （打一成语） | 爱玩铅球手榴弹（打一成语） | 请参加房屋保险（打一成语） | 平平安安回家（打一成语） | 百万买宅，千万买邻（打一成语）