nù qì chōng tiān
怒气直冲天际。形容愤怒到了极点。
元 杨显之《潇湘雨》四：“只落口嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天。”
怒气冲天主谓式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
1.他为那事的处理不公而怒气冲天。
2.怒是生气的。每一个人遇到令自己生气的事，都会怒气冲天，火冒三丈。有一次，我在课堂上听到有几个同学在说我坏话，我生气极了。回到家里，我走进房间，在里面生闷气，妈妈走过来，叫我不要生气，生气会缩短生命的，要笑才行。听了妈妈的话，我脸上没有了生气的表情，但我心里还是很生气，真想把他们揍一顿。
3.李大钊先生被捕后，北大的学生怒气冲天地在街上游行示威，要求释放他们的教授。
4.手里拿着白条子的农民怒气冲天，集体拥向市政府。
5.特务怒气冲天地挥舞着木棒，大声斥责着什么。
6.市民们怒气冲天，拥上街头向日本人抗议。
7.我心中的怒气冲天，护士阿姨，你这是怎么了？你看，这孩子很危险啊！
8.费里布里奇勋爵怒气冲天，要采用高压手段.
9.穿堂里此刻有两个毫无醉意的男客和他们怒气冲天的太太.
10.他怒气冲天地把绸伞猛地掷进一个坑里.
be in a towering rage
bouillir de colère
