nù qì chōng tiān
怒气直冲天际。形容愤怒到了极点。
元 杨显之《潇湘雨》四：“只落口嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天。”
怒气冲天主谓式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
1.我心中的怒气冲天，护士阿姨，你这是怎么了？你看，这孩子很危险啊！
2.费里布里奇勋爵怒气冲天，要采用高压手段.
3.穿堂里此刻有两个毫无醉意的男客和他们怒气冲天的太太.
4.他怒气冲天地把绸伞猛地掷进一个坑里.
5.看着台上的两人低声细语说个不停，下面的那几位早就已经怒气冲天了。
be in a towering rage
bouillir de colère