mén tíng ruò shì
门:原指宫门;庭:原指朝庭;现指院子;若:好像;市:集市;市场。原来形容宫门里;朝庭上;进谏的人多得像在集市一样;十分热闹。现在形容来的人很多;非常热闹。
西汉 刘向《战国策 齐策一》:“群臣进谏,门庭若市。”
门庭若市主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所。
1.住房振兴了经济,筹得了子女们的教育资金,大游轮、高尔夫球场、饭店餐厅等诸多场所可谓是门庭若市,一片繁荣。
2.想当年你还得意时,门庭若市,前来趋炎附势的亲戚朋友不知有多少?
3.他的早点店每天早上门庭若市,有的人甚至多跑一二条街也要来这儿用餐、化妆。
4.所以,他的早点店每天早上门庭若市,有的人甚至多跑一二条街也要来这儿用餐、化妆。
5.位于望江楼公园南门的餐厅“竹林精舍”却与此形成鲜明对比,原本门庭若市的“竹林精舍”已于年初停业调整。
swarming with visitors
門前(もんぜん)市(いち)をなす
большой съезд гостей
stark besucht sein
maison très fréquentée
营房(打一成语) | 家具店(打一成语)