jīn jīn yǒu wèi
津：口液；唾液；津津：兴趣浓厚的样子。形容趣味很浓或很有滋味。
明 朱之瑜《朱舜水集 答野节书之十七首》：“佳作愈读愈觉津津有味，可见理胜之文，大胜他人词致美好也。”
津津有味偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
1.小陈的厨艺很好，即使只用简单的材料，也能作出津津有味的好菜。
2.一只油煎老鼠，如果非吃不可，我也可以津津有味地吃下去。
3.乡间民宅没什么好的伙食，粗茶淡饭四人也吃的津津有味。
4.津津有味的听着赵明炫夸往日的风光。
5.我看戴晌欢听得津津有味，可自己却是如坠五里云雾，摸不着边际。
with relish
興味(きょうみ)津津たるものがある
с увлечением <со смáком>
mit groβem Appetit
savoureux
狗啃骨头 | 狗吃骨头 | 叫花子啃猪蹄