jiāo shēng guàn yǎng
娇：宠爱。惯：姑息。从小受到长辈过分的宠爱和姑息。
清 西周生《醒世姻缘传》：“似这几日，我看菩萨的面上，不和你一般见识，谁想娇生惯养了，你通常不像样了。”
娇生惯养联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.很少有人会煮东西或做家务，尤其是那些受计划生育鼓励的娇生惯养的独生子女。
2.在这一点，事实上，丘吉尔，如其所愿，是极其自负、娇生惯养、同情希特勒的爱德华八世的一个忠实的朋友。
3.就算不好吃，你也一定要吃完哦。我的娇生惯养的小少爷。因为这是我买的。我以后都不再和你生气了。
4.很多人以前都是郭家的佃户，对这个曾经娇生惯养的东家能不能在草丛里、地窝子里一趴就是几个小时都持怀疑态度。
5.董璇饰演的马可是无忧无虑、没心没肺、浪漫至上的女孩，从小娇生惯养的她到了婆婆家却四处碰壁，帮助大姑子的恋情更让婆婆对她看不上眼。
be a lap-dog
甘まやかして育(そだ)てる
изнеженный
von klein auf verhǎtschelt
élevé délicatement
小猫不捉耗子