jiāo xiǎo líng lóng
娇小：娇媚小巧；玲珑：精巧透明的样子。形容体态窈窕；小巧灵活；多指女子的身材。
清 曾朴《孽海花》第四回：“头倚绣枕，身裹锦衾，衾里面，紧贴身朝外睡着个娇小玲珑的妙人儿。”
娇小玲珑联合式；作谓语、定语；形容女子的体态。
1.这儿的岩石，有的娇小玲珑，宛如破土而出的唇笋；有的精巧雅致，好似含苞欲放的睡莲；有的气势磅礴，仿佛飞流直下的瀑布。
2.旋即一把将雪祭搂入怀中，紧紧的抱住，两具娇小玲珑的身躯紧紧的纠缠在一起，哀感天地。
3.过了几天，娇小玲珑的花骨朵吐出一枝细细的如针样的花蕊。好似襁褓中的婴儿调皮地把粉嫩的小手举了起来。我猜想着，花儿莫不是要在小手儿上开放吧。花开了再伸出小手儿，小手儿再开花骨朵，花骨朵又伸小手儿……
4.梅花却如婀娜多姿的仙女，悄悄飘落在山岭、坡间、园林径旁。它们有的娇小玲珑，憨态可掬，像初生的婴儿般可爱；有的青春洋溢，热情奔放，似亭亭玉立的少女般可爱；有的超凡脱俗，端庄大方，如贵妇般可敬。
5.叶常青十分自然的把敏敏娇小玲珑的身子拥入怀中，当着台下众人的面轻轻的在敏敏的脸上亲了一口。
delicate and exquisite
миниатюрный
zierlich und behend