jiā yù hù xiǎo
喻：明白；晓：知道。家家都清楚；户户都知道。形容人人皆知。
宋 楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕户晓，必有轻议于下者。”
家喻户晓联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传。
1.韩再芬，家喻户晓的著名黄梅戏表演艺术家。
2.三国武将骁勇善战，家喻户晓，留芳百世。
3.美国总统布什，可以说是家喻户晓，儒妇皆知。
4.创作并主演家喻户晓的革命样板戏《奇袭白虎团》。
5.不过，在本特利的家乡，佛蒙特州的杰里科，他却是一个家喻户晓的名人。
known to all
どの家(いえ)にも知(し)れわたっている
извéстно всем
weit und breit bekannt
connu de chaque famille