hè hè yǒu míng
赫赫：显著盛大的样子。形容名声极大。也作“赫赫之名”。
晋 常璩《华阳国志 先贤士女》：“临州郡虽无赫赫之名，及去，民思之。”
赫赫有名偏正式；作谓语、定语；含褒义。
1.李宁在体育界赫赫有名。
2.他就是我们学校赫赫有名的化学状元，每次化学考试他总是独占鳌头。
3.这个蓬头垢面的乞丐，曾是商场上赫赫有名的富商。
4.陶渊明先生是我们中国赫赫有名的大隐，一名"田园诗人"。
5.一个全国赫赫有名的学者，还这么平易近人，真是大巧若拙啊！
6.我们的军长，战功累累，赫赫有名。
7.他的爷爷是一位赫赫有名的将军。
8.他就是全师赫赫有名的神枪手。
9.他赫赫有名，又官运亨通，真是春风得意。
10.其貌不扬的他，竟然就是赫赫有名的大诗人。
having a great reputation
прослáвленный
sehr berühmt
être d'un renom éclatant <être illustre>
两个屎壳螂抬一盏灯；屎壳螂爬灯泡 | 屎壳螂爬灯泡
