hè hè yǒu míng
赫赫：显著盛大的样子。形容名声极大。也作“赫赫之名”。
晋 常璩《华阳国志 先贤士女》：“临州郡虽无赫赫之名，及去，民思之。”
赫赫有名偏正式；作谓语、定语；含褒义。
1.两人均是江湖中赫赫有名的少年英侠，又同列武林四秀之一，今日得见，不约而同的生出相逢恨晚的感觉。
2.记得有一个马姓同学，屡败屡战，在“老补”生中赫赫有名，因为他连续补习八年，人称“八年抗战”，终因考运不佳，功败垂成。
3.你大名鼎鼎，驰名中外，草木知威，德高望重，举世皆知，赫赫有名，如雷贯耳，功成名遂，功标青史，风云人物，威望素著，声振寰宇。
4.由于经营有术，加之先前在单位积累的雄厚人脉关系，短短数月内，李俊的个人财富呈几何级增长，一跃成为名副其实的百万富翁，天长航运界赫赫有名的船老大。
5.当谭仁义敬香完毕，被夫人挽扶着回太微楼房时，正碰上一位身材硕长，身背药篓的花甲老人，此人正是赫赫有名的神医华佗，他刚从独耸峰采药归来。
having a great reputation
прослáвленный
sehr berühmt
être d'un renom éclatant <être illustre>
两个屎壳螂抬一盏灯；屎壳螂爬灯泡 | 屎壳螂爬灯泡