jiā pò rén wáng
家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
宋 释道原《景德传灯录 元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’”
家破人亡联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。
1.大地主刘文彩，依仗财势，逞性妄为，鱼肉乡里，逼得多少人家破人亡！
2.民国初年，军阀混战，害得老百姓妻离子散，家破人亡。
3.凡是对赌博心存侥幸的人，必然没有太好的结果，甚至家破人亡。
4.一场飞来横祸，害得钱侃家破人亡，他只身离乡，好不容易流落到这里。
5.日本侵略者的“三光”政策，害得中国百姓妻离子散，家破人亡。
6.玩冰，透支身心，刺激损伤神经，非死即疯，非疯即囚，家破人亡妻离子散的最终结局。
7.这个小康之家本来是充满欢乐的，不幸战争爆发，害得他们家破人亡。
8.这两年大旱，造成赤地千里，无数百姓家破人亡。
9.旧社会，地主把他家逼得家破人亡，妻离子散。
10.电影中的主人公由于贪得无厌，最终落得家破人亡。
family ruined
разорéние дóма и гибель семьи
die Familie ist zugrunde gegangen
famille ruinée et éteinte
卖窑货的被汽车压了 | 虎人中堂 | 挑沙罐下悬崖 | 燕窝掉地 | 长工家里殓死人
