hún fēi pò sàn
魂：灵魂；魄：是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了；魄也散了。形容极度惊恐。
左丘明《左传 昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”
魂飞魄散联合式；作谓语、补语；含贬义。
1.我们出现在敌人阵地前，有如从天而降，敌人吓得魂飞魄散，无不举手投降。
2.两辆车高速对撞，车里的人全数魂飞魄散，当场死亡。
3.在八路军和游击队的夹击下，日本鬼子魂飞魄散，狼狈逃窜。
4.游击队员们神出鬼没，打得侵略者魂飞魄散。
5.黑夜中，身后越来越清晰的脚步声把李丽吓得魂飞魄散。
6.两人眉来眼去，都快把持不住，魂飞魄散了。
7.这场车祸，让他吓得魂飞魄散，脸色惨白，活像个死人。
8.报上的消息惊得他魂飞魄散。
9.警察叔叔把小偷追得魂飞魄散。
10.本来重华是打算自己一个人就这样魂消魄散，至于景略，反正他不记得两人的种种纠葛，那么这一世，哪怕自己消失，也最多不过伤感一会儿，少了那么个知己，也是无大碍的。或者如果景略后来想起来了，那么也许会随着他殉情，一起魂飞魄散。不再受这分离之苦。
almost swooning with fright
смертéльно напуганный
耗子见了猫
