yī xīn yī yì
只有一个心眼儿;没有别的考虑。
晋 陈寿《三国志 魏志 杜恕传》:“免为庶人,徙章武郡,是岁嘉平元年。”裴松之注引《杜氏新书》:“故推一心,任一意,直而行之耳。”
一心一意联合式;作定语、状语;含褒义。
1.他一心一意地工作,丝毫不顾忌他人的闲言碎话。
2.几十年来,她一心一意演唱群众喜闻乐见的民歌,从不见异思迁,这一点在当今歌坛来说,是非常难得的。
3.在梦想与现实中给自己定好位,然后一心一意地围绕着自己的目标,埋头做自己的事。
4.一心一意穷已,投漆投胶非足拟。
5.专一不是一辈子只喜欢一个人,是喜欢一个人的时候一心一意。
give one's whole mind to
一意専心(いちいせんしん)
всем сердцем <от всей души>
mit Leib und Seele
各有各的想法(打一成语) | 音(打一成语) | 日立(打一成语) | 心无二用(射成语一句)