yī xiào zhì zhī
笑了一笑就放在旁边了；表示不当一回事。
宋 陆游《书梦》诗：“一笑俱置之，浮生故多难。”
一笑置之连动式；作谓语；表示轻蔑。
1.黄先生自认行事不愧良心，对于那些不好的传闻只是一笑置之。
2.对于那些拔高他个人成就或评价他在历史中地位的尝试，他都一笑置之。
3.他待人一向宽宏大量；因此对于个别人的冷嘲热讽并不介意；总是一笑置之。
4.算命先生对他说，看他的生辰八字，到30岁将有大灾，在劫难逃，他一笑置之。
5.这些天，每加仑汽油只能行驶5英里的轿车被一笑置之。
dismiss with a laugh
一笑(いっしょう)に付(ふ)する
оставить без внимания <отвечать улыбкой>
mit einem Lǎcheln über etwas hinweggehen
莞尔放下肩下担（打一成语）