jīn jīn jì jiào
斤斤：明察细微；引申为琐细。计较细小的事物。现比喻过分计较无关紧要的或琐细的小事。
《诗经 周颂 执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”
斤斤计较偏正式；作谓语、定语；含贬义。
1.在教育孩子的过程中，大事上要寸土不让，小事上不必斤斤计较，而要尽可能地宽容理解。
2.例如我本人不喜欢太斤斤计较的人，因为我自身便不是一个斤斤计较的人。这类人就属于尺度过小。凡这类人，没有价值得基本都是被我直接封杀，没有一丝交往兴趣。而有价值的，我便能适当忍耐，以自身能给予对方得价值作为社交核心。即使我不欣赏他，这也不妨碍我观察对方身上的优点，取其精华去其糟粕。
3.这种鸡毛蒜皮的小事，我们最好不要斤斤计较。
4.哥哥的度量很大，从不和别人斤斤计较。
5.杨东是一个豁达的人，不爱斤斤计较。
think about personal gains and losses
つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い
придавáть значение пустякáм
um jede Unze Gewicht feilschen
être trop méticuleux
做小本生意 | 举重比赛 | 举重场上比高低 | 带着秤杆买小菜 | 弟兄分家争勺子 | 弟兄分家争勺子；案板上的买卖 | 案板上的买卖 | 肉案上的买卖 | 肉秦秦上的买卖 | 卖牛肉的面孔
各运匠心以斗智（打一成语） | 千克（打一成语） | 李逵道：就怕我手中的两个兄弟不答应（打一成语） | 短兵相接（打一成语） | 举重比赛（打一成语） | 为一千克纠结 （打一成语）