yī jiàn qīng xīn
倾心：一心向往。初次相见便完全被对方吸引住了。
宋 司马光《资治通鉴 晋孝武帝太元九年》：“主上与将军风殊类别，一见倾心，亲如宗戚。”
一见倾心连动式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
1.不要问我为什么会对你一见倾心，因为我是你流浪过的一个地方。
2.真挚的持久的爱情，不是“一见倾心”，因为相互及全面的了解，思想观点的协和，不是短时期能达到的，必须经过相当的时间才能真正了解，才能实际地衡量双方的感情。
3.御花园里一见倾心，从此开始了追夫之路！翻围墙、钻狗洞、闯青楼，就在林悦以为自己即将打动“佳人”。
4.这就是四月。繁美丰盛的四月，一见倾心的四月，春意酥怀的四月，可以入诗入画的四月。她凝于画家的笔端，她流泻与歌唱家的音符，她缠绵于诗人的指尖。但是白居易却说“人间四月芳菲尽！”。
5.九月初九是重阳，一见倾心结姻缘，相持相伴到白头，老来登高忆满头。短信祝福呈吉祥，问候关怀暖心窝，愿你重阳心欢喜，健康快乐到永久。
fall in love at first sight
一目(ひとめ)ぼれする
sich auf den ersten Blick in jn verlieben