xìn yǐ wéi zhēn
把假的当作真的。信：相信。
明 冯梦龙《醒世恒言》：“只因他平日冒称是宰相房玄龄之后，在人前夸炫家世，同僚中不知他的来历，信以为真，把他十分敬重。”
信以为真连动式；作谓语；含贬义。
1.我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。
2.我有时候会撒一个小小纺谎，爸爸妈妈都信以为真，他们真是对我拥有百分百的信任。
3.这些八卦消息不一定可靠，姑妄言之，你可不要信以为真。
4.这分明是含血喷人的鬼话；偏有些糊涂人竟信以为真；实在可气可笑。
5.妈妈一心想着便宜，看到一只漂亮的笔信以为真，不到两天就没水了，真是水货。
sumption
принимáть на веру <брать всерьёз>
etwas für bare Münze nehmen
人言说是镇关西（打一成语） | 正楷书（打一成语） | 淮阴侯中计（打一成语） | 曹操何故斩祭、张（打一成语） | 三千宠爱在一身（打一成语）