xìn kǒu cí huáng
古时写字用黄纸;写错了就用雌黄涂了重写。比喻不顾事实;随口乱说。雌黄:鸡冠石;黄赤色。
南北朝 刘孝标《广绝交论》:“雌黄出其唇吻,朱紫由其月旦。”李善注引晋 孙盛《晋阳秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,辄更易之,时号口中雌黄。”
信口雌黄紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.我并不为猴子是我们的祖先而感到羞耻;我倒是觉得跟那些信口雌黄污蔑真理的人辩论很可耻。
2.等着驳斥,欢迎理性的右派用事实批驳,谢绝类似养心元之流不尊重历史事实信口雌黄者的胡搅与谩骂者,请自律。
3.有人描述,经常读书的人不会乱说话,言必有据每一个结论会通过合理的推导得出,而不是人云亦云,信口雌黄。
4.也许你和一般人相处会以理性自约,但与朋友相聚就忘乎所以,或指手画脚,或信口雌黄、海阔天空,或肆意打断朋友的话语,讥讽嘲弄,或听朋友说话时左顾右盼,心不在焉。
5.有些人信口雌黄说你们很丑,我很想对他们说:你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
speak at random
口から出 (で)まかせを言う
нелепные выпады <нáглая ложь>
指着黄牛便是马