yī jǔ chéng míng
原指一旦科举及举；就会名闻天下。现在指因某一件事一下子就出了名。
唐 韩愈《国子监司业窦公墓志铭》：“公一举成名而东。”
一举成名连动式；作谓语、定语；含褒义。
1.他为那三只花栗鼠写了些歌曲，使它们一举成名，成了乐坛明星.
2.这部新音乐片的一举成名给它的作曲人带来了迟到的辉煌。
3.古人早就说过——十年窗下无人问，一举成名天下知。
4.也不知道是谁说要去蛮荒古域拣些便宜，也好一举成名。
5.该片由八一电影制片厂出品，刘沛然执导，王润身以杨子荣一角一举成名，给观众留下了难以磨灭的印象。
achieve instant fame
一挙に有名(ゆうめい)になる
вспрыгнуть в знаменитости <срáзу стать знаменитым>
sich mit einem Schlag einen Namen machen
武松打虎
遂为猾胥报充里正役（打一成语） | 陈伟强亚运夺魁、（打一成语） | 独生子女光荣榜（打一成语）