jiāng xìn jiāng yí
将：又；且。有些相信；又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。
唐 李华《吊古战场文》：“其存其没，家莫闻之；人或有言，将信将疑。”
将信将疑联合式；作谓语、定语、状语；用于无法轻易相信的事情。
1.我对这问题并没有实务的经验，所以对他的建议将信将疑，无法立即决定取捨。
2.尽管他把这种新产品说得千好万好，我还是将信将疑，坚持先用几天，好了再付款。
3.我对他拥有发功治病的特异功能，将信将疑，不敢随便尝试。
4.对于他所说的话，大家都抱持著将信将疑的态度，姑且随便听听而已。
5.被忽悠了，所以抱着将信将疑的态度，我表示清宫图认为我生的会是女孩。
half…believe in
半信半疑(はんしんはんぎ)
и вéриться，и не вéриться
halb glauben,halb bezweifeln
dans le doute