tóng bìng xiāng lián
比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。”
同病相怜主谓式;作谓语、定语;用于人。
1.老实说,我已经在这条道儿上努力奋斗了相当长时间,并且呢,还将继续努力奋斗下去。我也想帮帮那些跟我同病相怜的人儿们。
2.我们的拖车固定在一幢老旧的宅邸上,这幢曾经庄严的豪宅如今被截成了很多廉价公寓。拖车四周是一大群同病相怜的拖车,以及一些被雨水冲刷白了的简陋棚屋。
3.其实我们都是同病相怜,都在抗拒同样的试探,并且"世人都犯了罪",无数人有你现有的感受,也面对你目前的挣扎。
4.从那些同病相怜人的众多观点中可以很容易剖析出道德这一主题。
5.与上海同病相怜的还有香港,恒生指数年内仅上涨了5.3%。
Misery loves company.
同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
Leidensgenossen sympathisieren miteinander
on sympathise avec ses compagnons de misère
泥佛劝土佛 | 牛郎织女哭梁祝 | 范蠡的策略 | 看《红楼梦》淌眼泪 | 姐俩害相思 | 姐儿俩害相思 | 一个病房的病友