shǔ diǎn wàng zǔ
数:数说;典:史册。数说着典籍;却忘记了自己祖宗的事。后用以比喻忘了事物的原本、根由。现在比喻对于本国历史的无知。
《左传 昭公十五年》:“籍父其无后乎!数典而忘其祖。”
数典忘祖紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于人。
1.要大家都割舍掉对自己民族的感情,这种数典忘祖的事能做吗?
2.最可恶的那是帮数典忘祖、认贼做父的混帐东西,天天带着汪精卫发的‘委任状’和成箱的金条往你眼皮子底下钻,你还抓不到他。
3.不知爷爷奶奶姓名是数典忘祖吗?
4.唉,这些数典忘祖之辈,怎么把老祖宗留下的辫子给剪了啊……
5.不错!就像高手所说,我华国五千载文明,物华天宝,人杰地灵,自然是高手辈出,岂是小鬼子这等数典忘祖的垃圾可比!
forget one's own origins
物の本源(ほんげん)を忘れること
забывáть о предках
seine Vorfahren vergessen