guāng zōng yào zǔ
宗：宗族。祖：祖先。为宗族争光；使祖先显耀。
清 曹雪芹《红楼梦》第33回：“儿子管他，也为的是光宗耀祖。”
光宗耀祖联合式；作谓语、宾语；含褒义。
1.小司徒发誓，为了光宗耀祖，他一定要考上大学。
2.封建官吏大都是在光宗耀祖、封妻荫子的思想支配下而努力工作的。
3.张老先生发誓，为了光宗耀祖，非狠狠地管教这第三代不可。
4.他考大学仅仅是为了光宗耀祖，真可笑！
5.他梦想有朝一日能青云直上，光宗耀祖。
6.我爷爷送爸爸读书，是想让爸爸将来光宗耀祖。
7.让自己的儿女们光宗耀祖是父亲们的主要缺点。
8.一个人不必名成功就才能光宗耀祖，身体健康已算孝顺父母。
9.顺利考取功名的读书人，还能光宗耀祖.
10.设计就像爸爸，时刻严格挑剔，希望光宗耀祖，刀子嘴豆腐心，一直鼓励着你。
bring honor to one's ancestors
蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を揚(あ)げる
прослáвить свой род
faire honneur à ses ancêtres
