shù shǒu shù jiǎo
捆住手脚。形容胆子小，顾虑多。
毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“按照法律办事，不等于束手束脚。”
束手束脚联合式；作谓语、定语；比喻做事过分小心，不敢放手去做。
1.青年人应当敢于创新，敢于实践，而不应当畏首畏尾，束手束脚。
2.如今联邦政府行动束手束脚，只能依赖州政府和地方政府大刀阔斧的推陈出新了。
3.它规章网络过于束手束脚，它的工作保障过于刻板，它的医疗、福利和教育系统需要剧变。它的服务业发展不足。
4.小型企业则被被束手束脚，它们鼓励“复制”而非“创新”。
5.一旦放弃这些手段各国在反恐时就会显得束手束脚。
6.我们不要清规戒律，不要束手束脚，不要谨小慎微。
7.省得以后束手束脚，常言说得好，明枪容易躲，暗箭最难防。
8.这些条条框框，可真是束手束脚。
9.哈里这个夏天跟朋友们过得很愉快，但他不想在训练期间因为感情的事而束手束脚，所以才向拂离妹宣布两人缘分已尽。
10.他可不想在身体之中埋着这么一颗定时炸弹，被它束手束脚。
be bound hand and foot
引(ひ)っ込(こ)み思案(しあん)
чересчур осторожный <нерешительный>
黑瞎子绣花 | 阳台上跳舞
镣铐（打一成语）
