shì wéi wèi tú
畏途:危险可怕的道路。指把某种事物看得很可怕;像极难行走的路。
先秦 庄周《庄子 达生》:“夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也。”
视为畏途动宾式;作谓语;含贬义。
1.至于活动欲为众生本能之要求,则更属明显的事实;被捆绑的动物是苦不堪言的,牢狱的生活人皆视为畏途。
2.只是这冰川雪原便连男子也视为畏途,怎样的女子才会出现在这里?他不知时光荏苒,只以为自己在冰雕中不过几日,正当凝神细数所知奇女中究竟有几人可能会出现在此时。
3.当我们在一些难关面前停顿下来的时候,他总是说:“你会把它弄好的!凭你的聪明,这点小事是难不倒你的!”而我们往往就因为父亲这句话,奇迹似的把本来弄不好的东西弄好,对本来视为畏途的工作发生兴趣。
4.大家知道,由于尤瑜从小娇纵成性,一直把学习视为畏途,将学校当作潢池、牢笼,把在校学习看作鱼困潢池,鸟囚牢笼。
5.虽然处置了犯罪的士兵获得了很多邓州百姓的好感,但是人们对造反还是视为畏途。
regard as dangerous road
困難(こんなん)な事(こと)と見(み)なす
etwas als ein groβes Risiko betrachten