shì bù guān jǐ
事情同自己没有关系。
《曹雪芹别传》：“当时的风气是谨言慎行，少发议论，事不关己，不必打听，因此对这一次大征战的命将出师，一直不甚了了。”
事不关己主谓式；作宾语、分句；含贬义。
1.是呀，现在的人大部分都非常冷漠，我也深深感受到了，不论是现实里还是网络上，网络上很多人觉得事不关己，所以说话总是很过分，遇到自杀死了的新闻总有人评论说要死不要连累别人，遇到自杀没死的就说真想死就悄悄的死了，根本不会让人知道，人的恶毒大概就体现在对生命都这么冷漠吧。
2.只要事不关己，他总是漠不关心，真太自私啊！
3.虽然事不关己，但我们还是应该去关心别人。
4.集体的事，人人有责，不能事不关己，高高挂起。
5.我们都要关心国家大事，事不关己，不闻不问的态度是不对的。
6.凡事不关己，就不加闻问，是明哲保身的方法。
7.有的人是事不关己，高高挂起，一问三不知。
8.集体的事，大家都要管，不能事不关己。
9.有的人是事不关己，高高挂起，三不知。
10.当别人有困难时，你不应该采取事不关己的态度。
let things drift if they do not affect one personally
ことが自分(じぶん)にかかわらない
