qǐ bù chéng shēng
泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。
汉 赵晔《吴越春秋 越王无余外传》:“尧崩,禹服三年之丧,如丧考妣,昼夜哭泣,气不属声。”
泣不成声补充式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
1.我的噪子哽咽,泣不成声。
2.如果我消失在你的生活你会半夜醒来想我想到泣不成声吗!
3.伦斯福的父亲在法庭上听到法官详述案件经过时泣不成声。
4.留之际,日饮白汤升许,欲以洗涤肺腑,及食不下咽,泣不成声。
5.她搂著雪娜泣不成声,虽然我以前并不认识她,我们成了她的祝福。
sob too bitterly to speak
声(こえ)も出ないで泣く
горько плакать
mit trǎnenerstickter Stimme
老妈妈哭女儿