qǐ bù chéng shēng
泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。
汉 赵晔《吴越春秋 越王无余外传》：“尧崩，禹服三年之丧，如丧考妣，昼夜哭泣，气不属声。”
泣不成声补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
1.她泣不成声地讲述了这次失败的原因。
2.日本女排出人意料地输给了美国队，日方队员一个个泣不成声。
3.见到丈夫的遗物，她潸然泪下，泣不成声。
4.那些遇难者的家属，个个泪流满面，泣不成声。
5.听到奶奶去世的消息，她哭得泣不成声。
6.老人听到唯一的儿子永远留在了战场上，顿时泣不成声。
7.很多伤心的时候我都不敢说话，我真怕一开口就泣不成声。
8.英雄的事迹令许多人感动得泣不成声。
9.他心如刀绞般地痛苦，嗓子已经哭哑了，泣不成声，嘴里说些谁也听不清的话。
10.没有人可以逃避生离死别，悲伤过度后的是泣不成声。
sob too bitterly to speak
声(こえ)も出ないで泣く
горько плакать
mit trǎnenerstickter Stimme
老妈妈哭女儿
