dǐng tóu shàng sī
本人或本单位的直接领导人或部门
邹韬奋《抗战以来·“诸葛亮”和“阿斗”搏斗》：“对于我们的‘顶头上司’，也以极诚恳的态度，商量挽救这一个文化堡垒的办法。”
顶头上司作宾语、定语；指直接领导。
1.不妙的是李响就是其中的一员，话说自己在哨所喝的零丁大醉，闷闷顿顿间就被一脸怒气进来的顶头上司给踢了屁股。
2.员工流失中很大的原因在于对顶头上司的不满而且与这个上司交流有障碍。而作为一个管理者，能力很重要，但为人办事是否公正，品行是否端正也极为重要。一个部门的头如果午餐或者平日的端茶倒水总有人伺候着，正直的人在这个部门基本呆不长。
3.那女子身着淡蓝色翠烟衫，雪肤花貌，神色淡然，俏生生地跟自己挥着手，正是自己的顶头上司，美女师姐白芷茗。
4.刘主任四十多岁的人了，又是他的顶头上司，堂堂副县处级领导干部，却对他这个刚刚参加工作没多久的小年轻做违心之言，范鸿宇觉得很搞笑。
5.小夫子可不是吃豆腐的话，因为幕客并无官秩，却又是老板的心腹，一般衙门里的官员碰着顶头上司的幕客时，往往以夫子相称。
one's direct superive
じかの上役(うわやく)
непосрéдственный начáльник
unmittelbare(r) Vorgesetzte
掉首发令 （打一四字称谓） | 及锋而试，看老夫手段如何（打一成语） | 掉首发令（打一称谓职务）