chù jǐng shēng qíng
触：接触；情：感情。接触眼前景物而激起情绪波动。也作“见景生情”。
清 赵翼《殴北诗话 白香山诗》：“坦易者多触景生情，因事起意，眼前景、口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”
触景生情连动式；作谓语、定语、状语；形容引起回忆的事物。
1.二月春暖情人节，花红月圆谈恋爱。触景生情春光丽，爱情花开满园春。洒下爱恋情意种，收获幸福爱情果。愿你精心勤耕耘，美满花开情深深。情人节快乐牵手行！
2.这一次之所以动了恻隐，是因他触景生情，想到当年故国与临昌战乱之时，那些流离颠沛举目无亲的流亡百姓……背井离乡、衣食成忧的百姓们，从来都是可怜的。
3.生活中，我们常常看到某种景物，忽有所感，思绪满怀，进而借着对景物的描写，把自己的感情表达出来，这就叫“情随景生，触景生情”。
4.有的人很容易伤感，看到一些旧的东西就触景生情，钩起他们对以往的回忆。
5.河堤柳岸俩人行，花前月下拥抱情。看蝶双舞情无限，触景生情互吻亲。你我鸳鸯打不散，牵手一生到暮年。形影不离夕阳红，幸福一生共婵娟。愿君恩爱缠缠绵！
be moved by what one sees
взволновáться от увиденного
la vue d'un spectacle (lui) fait concevoir des sentiments
月下花前散步 | 月缺花残掉眼泪 | 看戏掉眼泪
举头望明月，低头思故乡。 （打一成语）