shǒu dào qín lái
擒：捉拿。一上手就把敌人捉了来。形容办事情一举成功。
明 吴承恩《西游记》第62回：“八戒忍不住高声叫道：‘那里用甚么人马！又那里管甚么时辰！趁如今酒醉饭饱，我共师兄去，手到擒来！’”
手到擒来复句式；作谓语、分句；含褒义。
1.对付几个强盗那不是手到擒来，大材小用。
2.郑皓两世为人，自然也是个长袖善舞之人，精通酒桌交际之事，对付这些小孩子还是手到擒来的。
3.周三到了，知你面对压力，特送你三件“极品装备”：乐观开朗之枪，手到擒来手套，踏踏实实靴子，有了这些，你必定能在周三的副本中驰骋，快乐的迎接周末的曙光！
4.游戏中没有无果之恋，不管是青梅竹马还是明星，学生会长还是义妹。也不管是女神天使还是恶魔，只要一竖便可手到擒来，如果有例外的话，那说不定就是爱。不对，肯定是，嗯。桂木桂马。
5.绝壁行走，踏浪而行，御风而纵，万木成林都是手到擒来。
be sure to succeed easily
朝(あさ)めし前(まえ)，自信満満(じしんまんまん)である
宝囊中取物；铁爪抓木鸡 | 坛中取蛋 | 坛子里捉乌龟 | 铁爪子捉木鸡 | 篦子上抓蒸馍 | 麦田捉田鸡 | 铁爪捉木鸡 | 罐里捉王八 | 竹篾里捉螃蟹 | 竹篓里捉螃蟹
爪（打一常言俗语） | 禽（打一成语） | 爪 （四字常言）