chū ěr fǎn ěr
尔：你；反：同“返”；回。原指你怎样对付人家；人家就会怎样对待你。现多指自己说了或做了后；又自己反悔。比喻言行前后自相矛盾；反复无常。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’”
出尔反尔联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于责备反复无常的人。
1.做人说话要讲信用，不能出尔反尔。
2.他说话老是出尔反尔，谁愿意跟他做朋友？
3.当今世道混乱，笑裡藏刀多有人在，更何况是出尔反尔？
4.老方见小方出尔反尔，不讲信义，不禁怒形于色，拂袖而去。
5.你说话要算数，不要出尔反尔。
go back on one's words
前言(ぜんげん)を翻(ひるが)えす
einmal so,einmal so
volte-face
翻手为云，覆手为雨 | 反过来一葫芦,侧转来一扁蒲 | 吕布叛荆州 | 反转葫芦，倒转蒲扇
从群众中来，到群众中去（打一成语） | 独往独来（打一成语）