yóu zuǐ huá shé
形容人说话油滑轻浮；耍嘴皮子。
清 西周生《醒世姻缘传》第六回：“谁想晁大舍且不敢便叫珍哥竟到任内，要漫漫的油嘴滑舌骗得爹娘允了，方好进去。”
油嘴滑舌联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.他的嘴巴像抹了油似得，油嘴滑舌，越来越会说好话了。
2.爱到深处的男人往往不会花言巧语，更不会油嘴滑舌。你说冷，他不牵你的手，结果给你一副手套，你有小小的失落，心里却是温暖的；你说累，他没有顺势给你一个肩膀，却放下手中的一切陪你，给你足够的安慰。
3.这不算缺点！油嘴滑舌的我还不要哪！
4.旧社会的一些报纸充满了油嘴滑舌、吞吞吐吐、顾影自怜的文章。
5.要有诚意地陪她聊聊天，问她身体是否舒适，买点什么吃的，不要去求一些虚情假意的客套话，那样如果是较成熟的女友一眼就会看出你油嘴滑舌不靠谱。
with a glib tongue
口先(くちさき)がうまくぺらぺらしゃべること
легкомысленные словá
倒挂腊鸭 | 嘴上抹猪油 | 口上擦猪油 | 偷油的耗子 | 喝了润滑油 | 嘴巴上挂油瓶；夜耗子上灯台 | 狗吃油条 | 夜耗子上灯台 | 嘴巴上挂油瓶