yáo yáo wú qī
遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。
清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“看看前头存在黄胖姑那里银子渐渐花完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。”
遥遥无期偏正式；作谓语、定语；含贬义。
1.想你时你在天边，爱你时你在眼前；想你时遥遥无期，爱你时相顾无言；想你时鹊桥铺路，爱你时执手泪眼。七夕节，我很爱你，我很想你，只是——爱你在心口难开。
2.肉罐头会过期，纯净水会过期，连保鲜纸都会过期！十一长假即逝，我要赶在它过期前向你送出问候，愿你烦恼遥遥无期，幸福指日可期，我俩友谊永不过期！
3.不过，相比于提升速度的装备，虚空剑阵的升级却是遥遥无期;唯有将镶嵌武器的数量全部满足，才能提高自身的攻击力，将它的作用提升到最大限度。
4.上学时，你在教室那头，我在教室这头，我们连上厕所都要一起，总以为毕业遥遥无期；现在，你在地球那头，我在地球这头，我们连相见都不容易，才觉得回忆甘之若醴。祝好！愉快！万事。
5.人生的漫漫长路，蜿蜒曲折，看似遥遥无期。我们如沙漠中的行人，寻找着生命的绿洲。但这绿洲，如虚无缥缈的海市蜃楼，你咫尺，它消逝。沙漠中，会迷失，会煎熬，但只要执着的坚持下去，就能找到那甜美的甘泉。
be for away and not within the foreseeable future
in absehbarer Zukunft nicht realisierbar sein