tán zhǐ zhī jiān
比喻时间极短暂。
清·黄宗羲《王仲沩侍御过龙虎草堂》诗：“十年有五惊弹指，又复烦君入剡中。”
弹指之间作宾语；比喻时间极短暂。
1.今日送别，让我唱出祝福的歌；朋友珍重，心中的思念要诉说；一路前行，愿成功的旅途你不会寂寞；弹指之间，让我们把情谊的画面捕捉。送别时刻，心绪难平，有份不舍，难以诉说，惟愿你一路平安，顺风顺水！
2.为世人所诟病;同时他又处事刚毅果断，弹指之间诛刘瑾，平安化王、宁王之叛，应州大败小王子，精通佛学，会梵文，还能礼贤下士，亲自到大臣家中探望病情，甚至痴情于艺妓。
3.按一下滑鼠就可传到数据机，弹指之间，路由器就与网路伺服器联系，指示仓库里的机械装置取出某一本书，而这本书当天就可出货。
4.一个国家一个按键的攻击会导致地球另一边另外一个国家的巨大破坏，就在弹指之间。
5.互联网让人可以在弹指之间获得商品、表达政治观点和进行人与人的瞬时通讯。
in a flash
瞬間(しゅんかん)
мгновение
im Handumdrehen