nán shě nán fēn
形容关系密切，感情融洽，难以取舍
老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。”
难舍难分作谓语、定语、宾语；指感情深厚。
1.秋分到祝你：郁闷烦恼，四分五裂；健康幸福，难舍难分；劳逸结合，恰到其分；事业有成，入木三分；秋分快乐！
2.《毕业了》，《朋友别哭》，虽然我们《难舍难分》，但是《明天会更好》，《相逢是首歌》，《毕业》是首歌，《放心去飞吧》，《一路顺风》，《星光依旧灿烂》，《友谊地久天长》。
3.我《心中只有你》，我对你《一生痴恋》，因为爱我《忘了我是谁》，因为爱我们《难舍难分》，那就请允许我《铁了心的爱你》吧！
4.一个勤奋敬业的战士，一员难得的将才，中侨委如论如何是舍不得放开的，何香凝、廖承志等几位主任一再挽留，同僚们、学员们难舍难分。
5.看你，与秋分撞个满怀，怎么收场？这样一来，与幸福分不了了吧，与开心难舍难分了吧，与不惬意不可离分了吧。有什么办法呢？朋友，就从了吧。
loath to part
трудно расставáться
sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen
刀砍大海水 | 十步九回头 | 儿女是娘心上一块肉 | 黏米遇见糍粑 | 米粑粑粘砂糖 | 热炕头的夫妻 | 水里的鸳鸯
危房不好调配 （打一成语）