xiāng zhī hèn wǎn
相知：相互了解。认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。
西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“两人相为引重，共游如父子然。相得欢甚，无厌，恨相知晚也。”
相知恨晚主谓式；作谓语、定语；含褒义。
西汉时，窦婴、灌夫都是有功之臣。汉景帝三年(前154年)，吴、楚等七国叛乱时，窦婴任大将军，平定七国动乱后，窦婴被封为魏其侯。灌夫的父亲和吴军作战而死，灌夫立即披甲持戟，冲进吴军拚命大战，斩杀数十人而回，名闻天下。又在破吴军时立了大功。后来，窦婴、灌夫两人都失势，窦婴称病告退在家，灌夫也退居长安(今陕西西安市西北)，两人互相往来。以前许多达官贵人和宾客都逐渐疏远他们，魏其侯窦婴想依靠灌夫去谴责、排斥那些生平仰慕自己而后来抛弃自己的人，灌夫也依靠魏其侯去交结列侯和皇族以提高自己名望。两人互相援引，互相依靠，他们来往亲密像父子一样，彼此投合，非常高兴，亲密无间，只恨互相了解太晚! 此典又作“恨相知晚”、“恨相见晚”、“相得恨晚”、“相见恨晚”。
1.虽说认识才几天，但我们俩都有相知恨晚的感觉。
2.与你相见，真叫我产生相知恨晚的感觉。
3.相知恨晚，在茫茫人海中，我们擦肩而过，如果上帝再给我们一次相遇相知的机会，我希望我们能彼此相对，让我们牵手走完剩下的人生路，相亲相爱，不离不弃！。
4.他们虽然彼此爱慕，却相知恨晚，不能结为连理。
5.与你一席谈，真叫我产生相知恨晚的感觉。
6.我和他一见如故，相知恨晚，当然顺理成章即时相与为莫逆之交。
7.这两位少年俊杰初次见面，便十分投契，大有相知恨晚的感慨。
8.正因相知恨晚，我们特别珍惜聚首的时光，互诉衷曲，倾谈怀抱。
9.夏丽来到熟习的地方，正碰到酒醉后的杨，两人相知恨晚，杨在夏丽家过了一晚，夏丽感觉杨不幸福，想把杨夺取返来转头。
10.一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。三言两语说不尽，志同道合好同事。一日三省好品德，一板三眼好诤友。三生有幸遇见你，一日不见如三秋。士别三日刮目看，相知恨晚莫逆交。
regret not to have known somebody before
我才不及卿，乃觉三十里（打一成语） | 暮年始悔学麻衣（打一成语）
