xiān zhǎn hòu zòu
斩：杀头；奏：臣子向皇帝陈述或请示报告事情。原指臣子先把人处决了；然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事；造成既成事实；然后再向上级报告。
《新五代史 梁臣传 朱珍》：“珍偏将张仁遇白珍曰：‘军中有犯令者，请先斩而后白。’”
先斩后奏连动式；作谓语、宾语、定语；用于办事。
1.特区人办事讲究高效率，有些工作没有红头文件就先斩后奏，有些则边斩边奏。
2.像这样重大问题怎么可以不请示而先斩后奏呢？
3.与其命运注定，不如来个先斩后奏.
4.怕儿女们反对，王大爷来了个先斩后奏，俩人“偷偷摸摸”结婚后才跟儿女宣布。
5.而接下来的一系列“单边行动”则属于纯粹的“先斩后奏”。
execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)
殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める
стáвить перед свершившимся фáктом
jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten
olacer qn. devant le fait accompli
包公的尚方宝剑 | 执上方宝剑的 | 包公的上方宝剑 | 尚方宝剑在手
乱抬价，被举报（打一成语） | 大刀进行曲（打一成语） | 砍柴归来吹竹笛（打一成语） | 天车·卷帘格（打一成语）