xiān lǐ hòu bīng
先按通常的礼节同对方交涉;如果行不通;再用武力或其他强硬手段解决。
明 罗贯中《三国演义》第11回:“刘备远来救援,先礼后兵,主公当用好言答之,以慢备心,然后进兵攻城,城可破也。”
先礼后兵连动式;作谓语、宾语、分句;指办事方法巧妙。
1.我军的原则是先礼后兵,向敌军展开攻击。
2.我军采取先礼后兵的策略,向敌军展开政策攻心。
3.同学之间有点矛盾,就说什么先礼后兵之类的话,未免有点小题大做了吧!
4.我军采取先礼后兵的策略,向敌军展开政策攻击。
5.中国人是喜欢先礼后兵的,并不是软弱可欺,而是一种君视臣下的气势。
take strong measures only after courteous ones fail
сначала вести переговоры,а потом уж пускать в ход силу
faire d'abord appel à des procédés courtois et ensuite à la force
图里藏匕首
令仁贵逢山开路遇水搭桥(打一成语) | 脱帽子(打一成语)