tú láo wú yì
白费劲，没有一点用处。
宋 袁燮《伐武冈林守进治要札子》：“夫溺于卑者，固不足论；而过于高者，徒劳无益。”
徒劳无益联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.汤姆这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无益的。
2.但这都是徒劳无益的，我有种极度可怕、极度可耻的失败的感觉。
3.我听到有关人民币的最新论调是：做这些要求徒劳无益，因为中国将把它们打回来，不会屈服于外来的压力。
4.企图阻止错过是徒劳无益的。
5.但是,颁布这种手册是徒劳无益的。
6.而你们的核野心是徒劳无益的。
7.如果你把行政领导团队排除在治理模型之外，那么你很可能正好也忘记了去解决你真正的问题，这时候在其他任何事情上的努力对于信息治理来说都将变成徒劳无益。
8.这种恐惧是徒劳无益的，它会压迫我们，约束我们的行为，阻碍事物正常进展。
9.我劝我丈夫戒烟，但徒劳无益。
10.他烧的头几把火之一是认为继续保留奥兹莫比尔品牌徒劳无益。
shoe the goose
дáром трудиться <толочь воду в ступе>
山顶上打井 | 口渴喝盐汤 | 为人作嫁 | 枯井里打水
学生干活没报酬 （打一成语）
