tōu tōu mō mō
形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。
清·曹雪芹《红楼梦》第73回：“偏咱们就这样丁是丁卯是卯的，只许你们偷偷摸摸的哄骗了去。”
偷偷摸摸联合式；作谓语、状语；含贬义。
1.最好还是把这次最后审判留到一个好时机，这时投票者所关心的，不再是几个犯错的议员偷偷摸摸乱报开支这种小事。
2.萧媚儿发现老太太偷偷摸摸的在外屋鼓捣什么，出去一看，刘妈妈把一块嚼过的灶糖粘在灶王爷嘴上。
3.重阳我学灰太狼，偷偷摸摸去抓羊，抓到小羊送给你，容貌好似美羊羊，身体强壮沸羊羊，朋友相聚暖羊羊。这些祝福送给你，我们一起喜羊羊！
4.跟做贼似的，皓天偷偷摸摸的回到了哈奇镇，甚至都并没有去药房向老约翰交药草，直接摸回来旅店。
5.任何一个稍微聪明的女人都应该明白这个时候应该退出，否则，当青春消逝，只能永远做一个偷偷摸摸的情人。然而，我竟然愿意为他改姓徐，有时候，我真痛恨我自己。
furtively
тайком <исподтишкá>
heimlich
暗地里盯梢 | 大姑娘养汉子 | 强盗伸手
人前不敢擦泪水（打一常言俗语） | 暗中捏了一把（打一常言俗语）