tái zhù zǐ
剧团里的主要舞台表演演员，比喻集体中挑大梁的人
毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》：“而且在将来的抗日政府和抗日军队中必然要成为坚强的台柱子，使日本……的拆台政策，不能达到最后的目的。”
台柱子作主语、宾语、定语；指主要人物。
pillar of support
大黒柱(だいこくばしら)，中心(ちゅうしん)役者(やくしゃ)
опора <ведущий актёр труппы; главá>
