bào hèn zhōng tiān
抱恨：怀着遗憾；终天：终生。怀着极大的遗憾；一直到死。
元 姚燧《中书左丞李公家庙碑》：“吾不得以时丧先公，既抱恨于终天，今复弃养太夫人，而身先朝露……吾目不瞑泉下矣。”
抱恨终天偏正式；作谓语、定语；形容无法弥补的遗憾。
1.一个人如果虚度光阴，到头来一事无成，那是要抱恨终天的。
2.中国的农民革命一次又一次地失败了，那些揭竿而起的英雄们无不抱恨终天。
3.为了抢救我们几个落水儿童，他被洪水夺去了年轻的生命，这是一件让我抱恨终天的事。
4.他小时候贪玩，现在才认识到知识的重要性，只好抱恨终天了。
5.今老母已丧，抱恨终天。
harbor an eternal sorrow
一生の恨みとなる