shēng tūn huó bō
比喻机械地套用别人的言论、经验、方法；或囫囵吞枣、食而不化。
唐 刘肃《大唐新语 谱谑》：“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云：‘活剥王昌龄，生吞郭正一。’”
生吞活剥联合式；作谓语、状语、定语；含贬义。
1.他发起脾气真可怕，活像要把人生吞活剥一般。
2.学习外国长处要考虑国情，生吞活剥地套用是不行的。
3.牙仙，回家吧！在这里他们会把你生吞活剥的。
4.我哪懂什么叫资料库处理系统？我是生吞活剥地硬学。
5.我们要学习古人语言中有生命力的东西，决不能生吞活剥，食古不化。
6.我们决不可生吞活剥地搬用他人的经验。
7.靠死记硬背，生吞活剥是学不好文化课的。
8.学知识贵在举一反三，生吞活剥是没有用的。
9.目前许多学生学得很死，读书不求甚解，生吞活剥，死记硬背，知其然不知其所以然。
10.张老师告诉我们，学习上不要囫囵吞枣，生吞活剥别人的理论。
swallow sth. raw and whole
(他人の理論·經験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること
воспринимáть не критически
avaler complètement qch. de tout cru
馋猫吃耗子 | 大蟒吃猪娃 | 鸭子吃蛐蟮 | 饿狼吃羔羊 | 大蟒吃活猪 | 饿狼吃羊羔 | 饥了吃花生
茹毛饮血·卷帘格（打一成语）
