rén shēng dǐng fèi
鼎沸：鼎水沸腾；原比喻形势不安定；现比喻声音嘈杂。形容人群的声音吵吵嚷嚷；就像煮开了锅一样。
明 冯梦龙《醒世恒言 刘小官雌雄兄弟》：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”
人声鼎沸主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻人声嘈杂。
1.北宫羽，月灵，杨如雪一行三人，走在了繁华无比的霸州大街上，只见街上车水马龙，人群熙熙攘攘，人声鼎沸，风驰电骋，车马如马。
2.旭光城依旧人声鼎沸，人群巨涌，不过一眼望去，人群之中，却看不到一人身穿红衣或白衣。
3.二月底的福州依然春寒料峭，但在王健家中，却人声鼎沸，热闹非凡。
4.在火车站东西广场，记者并没有看到人声鼎沸，磨肩接踵的拥挤景象，售票厅、检票口甚至还显得比较宽松。
5.下午的滨城海边很热闹，虽算不得比肩继踵、项背相望，但绝对人声鼎沸。
a confused noise of voices
人声(ひとごえ)が沸き立つ
наполненный шумом голосов