rě shì shēng fēi
惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
明 冯梦龙《喻世明言》:“安分守己,并不惹是生非。”
惹是生非联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
1.他教育孩子向赖宁学习,发愤读书,遵守纪律,不要惹是生非。
2.不懂事的我经常惹是生非,让父母和老师很生气。
3.这群公听并观,吃饱了就知道惹是生非。
4.这两个人,一个尖酸,一个刻薄,沆瀣一气,到处惹是生非。
5.大家都要和睦相处,不要惹是生非,这样世界才会太平。
stir up trouble
いざこざを引き起 (お)こす
создавать ненужные осложнения
für Unfrieden sorgen
exciter des querelles