dà dà liē liē
形容待人处事随随便便，满不在乎。
清·石玉昆《小五义》第103回：“忽见由南往北来了数十头牛，大大咧咧地赶着牛，牛上骑着三个小孩子。”
大大咧咧作谓语、状语、定语；指人随便。
1.他这个人就是那样，干啥事都是大大咧咧的，让人不放心。
2.你在外面，注意收敛。不要任性，少做强人。吃好喝好，穿戴整齐。出门淡妆，进门随意。大大咧咧，小小心心。有事商量，没事宅女。等你回来，给你点赞。
3.既然表白就要大大咧咧的，人生有时候冲动一点也很好，好好处理如果表白失败的关系就好了。
4.老班，我想对你说。我们是每天微笑，每天没事一样地打打闹闹。但其实我们有很多眼泪，我们其实并没有表面上的大大咧咧和坚强，我们也会多愁善感，只是我们学会伪装。
5.别看他平时大大咧咧，做起事来可是粗中有细。
6.这话就多了，如果女孩大大咧咧的，直接喊上妹子三个脸，一起逛逛，如果矜持一点的，当然也可以大胆的说，因为男人女人都有虚荣心，只要他不是心里有人了，她或他都会答应的，当然得把好话说在前头！别让人感到突兀就行，各有各的情况，看着办吧。
7.以后，我不在了你也许一个人生活，也许你的生活中会有另一个人来和你度过。但是以后要好好照顾自己，不许再乱发脾气，也不许再大大咧咧了。我也许不会再等你了，也许以后我们很难再有除友情以外的联系，但是你的每一个笑容，每一缕发丝，每一个拥抱我都会好好尘封在心里。那，就这样吧
8.原来他们也是那样一路走来的，青梅竹马，相互扶持。她是有些男孩子气的，笑起来大大咧咧，可是不妨碍他对她的感情，那种患难与共的相知相惜。
9.他们认为男生就应该大大咧咧，不拘小节。
10.她是老板的女儿，一毕业就顺理成章地当上了部门主管，成为我的顶头上司。别看她平时大大咧咧的，可工作起来十分认真，对下属也很严格。一有差错，可怜巴巴的我们就得接受她暴风骤雨般的训斥。
carefree
だらしいない，いい加減 (かげん)だ
