liàng rù wéi chū
量：衡量；入：收入；出：支出。根据收的多少来决定支出的用度。
西汉 戴圣《礼记 王制》：“冢宰制国用，必于岁之杪。五谷皆入，然后制国用……量入以为出。”
量入为出连动式；作谓语、定语；指根据收入的多少来决定开支的限度。
1.大有大的难处，小有小的难处，但若能量入为出地早做安排，日子总能对付过去。
2.国家财政如果不能量入为出，不注意积累，就如同杀鸡取卵、竭泽而渔一样，有崩溃的危险。
3.量入为出才能确保财政收支平衡。
4.国家搞建设和人民过日子一样，也要量力而行，量入为出。
5.居家的日子，应量入为出，寅吃卯粮是不行的。
live within one's means
収蕑を見積(みつも)って支出(ししゅつ)する
жить по срéдствам
die Ausgaben in den Grenzen der Einnahmen halten