lěng cháo rè fěng
冷嘲：冷言冷语；尖刁刻薄的风凉话；热讽：辛辣难忍的讽刺语。用尖锐、辛辣的语言进行讥笑和讽刺。
清 袁枚《随园三十二种 牍外余言》：“人人知之，皆有不平之意。故晋大夫七嘴八舌，冷讥热讽。”
冷嘲热讽主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.忠言逆耳利于行，入耳就要留在心；兼听则明利于断，偏听偏信害人深。冷嘲热讽耳边溜，坚持真理心情优；金玉良言听入耳，生活之中少走弯。爱耳日，爱护耳朵，耳聪目明生活美满！
2.要说这天任务唯一的困难，那就是忍受帝国各大公会冒险者的冷嘲热讽，秽言污语，江涛他们是习以为常，苏破面和胡一刀则要逐渐适应。
3.在这种漫不经意的冷嘲热讽中，使读者对丑恶的现实产生厌恶和鄙视。
4.也开始不再对刘备冷嘲热讽，叔父刘元起更是老泪纵横，立马烧香告祖，大概意思就是咱老刘家终于出了个温良敦厚，乐善好施的后人，并非个个都是偷鸡摸狗吃喝嫖赌的主。
5.他是可笑的，他的冷嘲热讽是令人不愉快的，可是他却无限忠诚于自己的理想，这就令人不由自主地肃然起敬。
rant and rave
皮肉(ひにく)を言ったりあてこすったりする
издевáться <насмехáться>
bittere Ironie und ǎtzender Spott
ironie cinglante et satire mordante