yǔ zhòng xīn cháng
重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
清 洛日生《海国英雄记 回唐》:“叹别离苦况,转忘了母亲的语重心长。”
语重心长联合式;作定语、状语、宾语;含褒义。
1.斩钉截铁一诺千金语重心长吞吞吐吐信口开河。
2.我考试没考到好成绩,爸爸对我说了一翻语重心长的话。
3.临别时,老师对我语重心长的教诲,我至今铭记在心。
4.老师语重心长地鼓励我放下身上包袱,继续努力前进。
5.经过妈妈语重心长的指导,我顿时恍然大悟。
talk in earnest
言葉(ことば)がねんごろで思(おも)いやりが深(ふか)い
говорить от души <с чувством и веско скáзано>
gewichtige Worte und herzliches Wohlwollen
一言九鼎千秋意(打一成语)