jié hòu yú shēng
劫：灾难。经历灾难之后幸存下来的人。
清 丘逢甲《岭云海日楼诗钞》：“归飞越鸟恋南枝，劫后余生叹数奇。”
劫后余生偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
1.朝鲜战争（1950-1953）使韩国的工厂设备遭受重创，但劫后余生的工人将技术带到战后时代。
2.在这段时间里，那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求，他于是转行，并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
3.劫后余生的科赫开始在艺术和科学领域大额捐款。
4.173年来，宝洁在多次危机中劫后余生。
5.在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。
be a survior of a disaster
大災難に生きのびた余生(よせい)