jiāng cuò jiù cuò
将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。
宋 释悟明《联灯会要 道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”
将错就错连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。
1.将错就错，或者将计就计了，反正将就了。
2.他将错就错地把思维时间和现实时间混为一谈，我也不禁感觉到了他的幽默。
3.我要高调重生，又能为这社会所接受，如此将错就错，也算是与时俱进、顺应潮流了。
4.在革命的年代，领袖人物不得不做出一些狠巴巴的决策、不得不将错就错。
5.该剧由沙溢、罗海琼、斓曦、张晞临等主演，讲述了一场阴差阳错的“错误潜伏”，塑造了两对将错就错的。
take the wrong and make the best of it
まちがったりで間(ま)にあわせる
катиться дáльше по ошибочному пути
tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite
曹操杀吕伯奢
成败关键在主帅（打一成语） | 先锋失误便失误 （打一成语） | 叫杀不慎满盘差 （打一成语）