jiāng gōng bǔ guò
将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。
《晋书 王敦传》：“当令任不过分，役其所长，以功补过，要之将来。”
将功补过连动式；作谓语、宾语；用于一般过失的人。
1.而王亶望被吓着了，生怕龙颜不悦，于是做出了一个“将功补过”的惊人决定奏请捐出五十万两银子，用于修建海塘工程。
2.后受到团部处分后的他，在准备转业退伍时，一场中越之战爆发，从小就有着英雄情结的他写下血书，强烈要求与战友们一起同赴战场杀敌立功，将功补过。
3.两球落后，耻辱当头，英格兰拿出了足够血性来回答这一难堪局面，厄逊接谢拉特传中将功补过。
4.于是乎，屌一又是扯着小胆的脖子，把小胆拖了进来!看着变成熊猫眼的王小胆，刘风忍住笑意，问道;“小胆，我给你一个将功补过的机会，你要不要?”。
5.天猛只是一个计划，自己便有了将功补过的机会，到时候不但能官复原职，甚至还可能再升一级，哀事变成喜事，这是谁都想的，所以对天猛异常感激。
atone for one's past crimes
手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
заглáдить свою ошибку старáтельной работой